Časy temna přicházejí, tento život míří ke svému konci.
Starica dolazi, ovaj život se bliži kraju.
Musíme si pamatovat, že měla jen 16 let, pouhé dítě, celý život měla před sebou a tento život jí byl odejmut tím nejohavnějším způsobem, jaký jsem kdy viděl.
Ne smemo da zaboravimo, da je imala samo 16 godina...da je bila samo dete pred kojim je bio ceo život, i taj život je uzet na najgori moguæi naèin koji sam ja lièno ikada video.
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Ви, људи имате моћ да направите живот слободним и срећним... да живот буде дивна авантура.
Tento život je nejen ohavný a hříšný.
Život ovde nije samo pokvaren i grešan.
Ale nejdřív bych si ráda užila tento život.
No pre bih htela izvuæi više od ovoga života.
"Opustit tento život je pro mě sladkou nadějí.
"Napustiti ovaj život za mene je slatki cilj.
Dal mi tento život, ať je jakýkoli.
Dao mi je ovaj život... šta god bio.
Jestli nás tento život někdy navštíví, mohli by jsme vůbec poznat, co vidíme?
Ako su nas ta stvorenja ikad posete hoæemo li ih prepoznati kada ih vidimo?
Nemůžu uvěřit, že pro tebe není tento život zklamáním!
Не могу да верујем да ти не мислиш да је разочарање. Исусе.
Zvolili jsme si tento život vědomi si následků našich hříchů.
Izabrali smo ovaj život svesni posledica svojih greha.
Můj otec a matka žili tento život, o své sestře jsem již neslyšela.
Моји отац и мајка су напустили овај свет. О сестри, никад више нисам чула ни реч.
Ale co chci skutečně udělat je poděkovat mé krásné ženě bez které by tento život byl nanic.
Оно што стварно желим да урадим је да захвалим својој прелепој жени. Без које, овај живот не би имао смисла.
Anděl vás žádal, abyste přijal tento život, což znamená, uzdravil se.
Andjeo je trazio da prihvatis ovaj zivot koji je znacio da ti je bolje.
Nevím, tolik nás bylo pro tento život vyškoleno.
Ne znam, mnogi od nas su odgajani za ovakav život.
Ale veškerý tento život přitahuje další dravce.
Ali sav ovaj zivot privlaci druge grabljivice.
Tento život pro mě už skončil.
Ovaj život je sada iza mene.
Tedy tento život... jsem čekal na múzu jako Virginia.
Zapravo, ovaj život. Èekao sam muzu poput Virginije.
Povedlo se mi nechat tento život za sebou.
Uspela sam taj život da ostavim za sobom.
Vidím to znechucení ve tvých očích, ale já si tento život nevybral.
Vidim prezir u tvojim oèima, ali to nije bio moj izbor.
Dokladem toho je, že sis vybudoval tento život, s rodinou a přáteli, kteří tě milují a respektují.
Dokaz za to je da si izgradio život sa porodicom i prijateljima koji te vole i poštuju.
Cítím, že tento život je cirkus, visí úplně beze strachu
I've been feelin' this life's a circus Hangin' on without a fear Yeah
No, Mormonte, tak krutý jako je tento život, myslím, že lepší by bylo nechat se stít.
Мормонте, колико год да је овај живот животињски верујем да је ипак бољи од обезглављивања.
pro tento život a jenom tento, který nás zajímá dnes večer, díky Chicagské Children's Cancer Nadaci a vaší velkorysé podpoře.
Zašto što je ovaj život i samo on ono što nas veèeras brine. Zahvaljujuæi Fondu Chicaga za rak djece i vašoj darežljivoj potpori.
Uzavřela jsem s ním dohodu za tento život.
Napravila sam dogovor sa njim da bih dobila ovaj život.
Tento život je dokonalým příkladem krátkosti Arktického jara a také boje o přežití v této sezónní oblasti.
Nièiji život ne ilustruje slikovitije koliko je kratko proleæe na Arktiku ili borbu za opstanak na ovom najsezonskijem mestu.
Ale připomínám si, že jsem tento život chtěla.
Ali onda se setim da sam želela ovaj život.
Nejsmutnější aspekt lidské touhy věřit v boha, nebo jinak řečeno, věřit vyšším cílům než je život, znamená, že to činí tento život bezvýznamným.
Najtužniji aspekt ljudske potrebe vjerovanja u Boga, ili da to postavimo drugaèije, svrhe važnije od njihovog života, je uèiniti ovaj život besmislenim.
Víte, tento život má mnoho pokušení.
Znaš, ovakav život je pun iskušenja.
Otče temnoty, přijmi toho tělo, tuto krev a tento život.
O, mraèni oèe, nudimo ti ovo meso, krv, život, sve.
Jen tento život musíte přivést do našeho světa.
Sve što trebate učiniti je donijeti ovaj život u našem svijetu.
DAL TI TENTO ŽIVOT PŘESTO, CO SIS PŘÁL?
A JESI LI DOBIO ŠTA SI HTEO OD OVOG ŽIVOTA, SVEJEDNO?
A taky nechci žít tento život.
I ne želim da živim ovakav život.
Nyní, jak je naším zvykem, při výročí, slavíme vojáky kteří stojí na naších hradbách, kteří nás chrání, udržují nás v bezpečí, abychom si mohli užívat tento život, ale dnes máme něco navíc speciálního.
Sada, naš obièaj, na jubileju nalaže da... Slavimo vojnike zarad njihove zaštite na zidinama. Zbog naše bezbednosti i življenja u miru.
Někteří lidé prostě pro tento život nejsou stvoření a to je v pořádku.
Neki ljudi nisu stvoreni za ovaj život i to je u redu.
Myslel byste si, že muž, který byl zrozen aby usedl na trůn, by tento život nesnášel, ale ne můj manžel.
Oni nam dobavljaju odeæu vrhunskih dizajnera. Imate njenu adresu? Da.
Udělal jste tento život sebe, pane Walsh, ne mě.
SAM KROJIŠ SVOJU SUDBINU, A NE JA.
Ale tento život není určen pro všechny.
Ali ovaj život nije za svakoga.
Pročež mrzí mne tento život; nebo semi nelíbí nic, což se děje pod sluncem, poněvadž všecky věci jsou marnost a trápení ducha.
Zato mi omrze život, jer mi nije milo šta biva pod suncem, jer je sve taština i muka duhu.
Pilně se pak varujte, aby snad nebyla obtížena srdce vaše obžerstvím a opilstvím a pečováním o tento život, a vnáhle přikvačil by vás ten den.
Ali se čuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovog sveta, i da vam ovaj dan ne dodje iznenada.
0.50507879257202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Starica dolazi, ovaj život se bliži kraju. 